A helper function that writes a data frame to a SAS file. It's used
mainly in fastreg's vignettes and tests. Pipe the output of
simulate_registers_with_paths() with purrr::pwalk() followed by this function
to write each simulated dataset to a SAS file.